Resources: American Tongues (Online)


Image via Wikipedia

American Tongues is a classic film on language variation and the attitudes we have towards it.  This documentary was produced by Louis Alvarez and Andrew Kolker, and it is the inaugral film in the Point of View (POV) documentary series on PBS.  American Tongues features a number of well known linguists, including Dr. Walt Wolfram of North Carolina State Unviersity (NCSU) and Dr. Roger Shuy, who now works primarily as a forensic linguist. 

The documentary begins with an adorable sequence of language variation:  people with a variety of accents recite parts of a common nursery rhyme.  But viewers shouldn’t let this fool them.  American Tongues  does an excellent job of documenting folk beliefs about accents.  Since people are often judged and discriminated against based on their accents, this film generates  serious discussion questions about our language and our society.  (Two versions of this film exist.  One that is appropriate for the K-12 system, and one which has more mature content.)  

If there’s any criticism of the film, it’s that American Tongues was produced in the 1980s.  The themes are still relevant, but I sometimes find it difficult to convince some of my younger students that the film features people from a variety of socio-economic backgrounds.  (Most of the clothing styles that were popular in the 1980s have been in thrift stores for the last ten or fifteen years.)  Yet, the film, which won a Peabody, does a remarkable job of allowing its underlying themes to filter through such distractions.  I continue to show American Tongues in my college level classes every year.  Each time I do, a new group of students reports that this film has profoundly changed them and the way that they think about language.

Dr. Wolfram has gone on to produce a number of other important documentaries about individual American dialects, but American Tongues  is still one of the best documentaries about language variation I have ever seen.  You can see it for free online through August 1st on the following link:

American Tongues on POV streaming.   


About LingEducator

Dr. Jaclyn Ocumpaugh received a PhD for her dissertation on regional variation in the acoustics of Mexican American English (Michigan State University, East Lansing). Before that, she received an MA in English/Linguistics from North Carolina State University for her work on the acoustics of /r/--a sound which is highly variable in the English language. Her passion, however, has always been to understand the social implications of language variation. In addition to her work in acoustic sociophonetics, she has worked with rape trial analysis, developed cognitive methods for understanding discourse level variation between men and women, and created sophisticated tools for teaching future educators about the kinds of dialect variation they will find in the classroom. She has taught classes in English, Linguistics, and Education at Old Dominion University, William & Mary, the University of Mary Washington, and Virginia Wesleyan College. She is currently a Post Doctoral Fellow of Learning Sciences and Technologies at Worcester Polytechnic Institute, where she is helping to develop models of student engagement in the classroom. She also consults in the private sector.
This entry was posted in Language Fun, Resources and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s